El bloqueo ha tenido enormes consecuencias para la economía de Artsakh, que aún no se recupera de la guerra de 2020, colocándola al borde de una nueva crisis.
Por Siranush Sargsián | The Armenian Weekly
“Toda tu vida, estableces metas, trabajas duro, creas, y luego hay una guerra y ahora el bloqueo, que crean desafíos monumentales que requieren hacer lo casi imposible para superarlos”, explica Srbuhi Vanyan, locutora de radio convertido en aspirante a gerente de una casa de huéspedes, en su sala de estar en Stepanakert. “Es como tratar de sacar madera de una piedra”, repite un dicho popular en Artsakh.
Vanyan, de 43 años, es una periodista capacitada que había trabajado en la radio local durante muchos años hasta que ella y su esposo decidieron lanzar Min Taqun Tegh (Un lugar escondido) , con la esperanza de convertir su antigua casa en una casa de huéspedes para obtener ingresos por alquiler. La visión de los Vanyan era crear una experiencia auténtica para los visitantes de Artsakh, un lugar acogedor donde los visitantes pudieran descubrir por sí mismos la belleza de Artsaj y las joyas ocultas de la mayor parte del mundo. También sería un lugar donde los visitantes experimenten la obra de arte de los Vanyans.
Pero la guerra de 2020 dejó la casa de huéspedes inconclusa.
Vanyan compara la belleza de Artsakh con una imagen panorámica. Después de la guerra, Vanyan se dedicó a la pintura y creó arte aplicado y hecho a mano en forma de bolsas ecológicas, manteles y cojines decorativos que presentan el dialecto local y motivos folclóricos, en un esfuerzo por preservar elementos de identidad nacional. “Me gusta pintar todo lo relacionado con Artsakh”, dice. Dado que los turistas no pueden visitar Artsakh ahora, ella quiere que sus compradores, que tal vez nunca tengan la oportunidad de visitarla, tengan una parte de Artsakh escondida con ellos, en sus hogares.
Sin embargo, el bloqueo actual de seis meses de Artsakh ha obstaculizado el crecimiento de su pequeña empresa. Debido al cierre de la única carretera que conecta Artsakh con Armenia y el resto del mundo, no puede traer materias primas de Armenia y los artículos vendidos en línea no se pueden entregar a los compradores.
Las colas interminables son un desafío para Vanyan como para casi todos, pero no solo para obtener los productos necesarios. “Parece que nos hemos encontrado en el nivel más bajo de las necesidades humanas. Mis clientes son en su mayoría mujeres, que tienen necesidades más altas como estar cerca del arte, pero hoy tienen que pensar principalmente en satisfacer esas necesidades básicas”, dice Vanyan.
El bloqueo también ha sido un desafío personal para Vanyan, porque su familia ha sido dividida. Su marido se queda sin trabajo en Ereván. Su hija mayor, que estudia en Ereván, tampoco puede regresar a casa.
Vanyan intenta cuidar de la familia a ambos lados de la carretera. Ella no tiene miedo de estas dificultades ni de las privaciones, porque desde la primera guerra han sobrevivido a muchas penurias.
“Por un lado, la guerra obstaculiza la oportunidad de desarrollarse. Por otro lado, inspira creatividad e ingenio”, señala con amargura. “Cuando era niña, corté el vestido de novia de mi madre y cosí un traje para mí. Cosí los zapatos rotos de mi hermano de una vieja mochila escolar”.
Después de la guerra, Vanyan no dudó en regresar a Artsakh, una decisión arriesgada que admite que pudo haber sido irracional: «Tal vez amamos demasiado esta tierra». Pero también dice que su sueño y el deseo colectivo de los armenios locales no es algo inusual: continuar con el estilo de vida de uno, simplemente existir. “Solo quiero tener la oportunidad de convivir con mi familia, crear y moverme libremente, pero también preservar nuestra identidad en nuestra patria, en nuestro lugar escondido”. Ella desea que esto no sea una tarea tan aparentemente imposible como exprimir madera de una piedra.
El bloqueo ha tenido enormes consecuencias para la economía de Artsakh, que aún no se recupera de la guerra de 2020, colocándola al borde de una nueva crisis.
En particular, la actividad del sector minero y las actividades agrícolas a gran escala se han suspendido por completo. La construcción de carreteras, decenas de kilómetros de líneas de agua, sistemas de riego para miles de hectáreas de tierra y viviendas para personas desplazadas de los territorios ocupados se han detenido.
Durante el bloqueo, también se interrumpió el movimiento de comercio exterior. Solo se ha importado carga humanitaria a través del Comité Internacional de la Cruz Roja y la fuerza de mantenimiento de la paz rusa, principalmente alimentos y medicinas, que representa solo el ocho por ciento del volumen de bienes importados a Artsakh antes del bloqueo. Antes se exportaba un promedio de más de 200 toneladas de productos básicos desde Artsakh por día (principalmente productos de la industria minera, alimentaria y textil, bebidas alcohólicas), pero ahora las exportaciones se han detenido por completo.
Según el pronóstico económico, si la situación actual permanece sin cambios, en 2023 el producto interno bruto de Artsakh disminuirá en más del 45 por ciento en comparación con el año anterior.
Como resultado de todo esto, los trabajadores de todos los sectores afectados se enfrentan a la amenaza del desempleo y muchos otros ya han perdido sus puestos de trabajo. Cerca de 11.000 personas se han quedado sin empleo, más de la mitad de los empleados en el sector privado de la economía.
Se el primero en comentar