Haikus de la muerte

La mujer es la muerte, el sicomoro el atrapa cadáveres

Por José Miguel Gándara

Un sicomoro y la muerte se miran, se hermanan a condición de no relacionarse con nadie más.

Un sicomoro se encima sobre la muerte y racanea entre sus tentáculos tintados de negritud femenina.

La mujer es la muerte, el sicomoro el atrapa cadáveres, la muerte es a la mujer lo que un dolor enloquecido es al hombre.

Esto es pura dialéctica.

死の俳句

ホセ・ミゲル・ガンダラ・カレテロ著

シカモアと死神は見つめ合い、誰とも関わらないことを条件に兄弟となる。
プラタナスは死の上にそびえ立ち、女性的な黒さに染まった触手の間を引っ掻きます。
女性は死であり、プラタナスは死体を捕まえる者であり、女性にとっての死は、男性にとって狂気の苦しみと同じである。
これは純粋な弁証法です。

Se el primero en comentar

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.