De las risas a los disparos: una noche en el pueblo de Movses

Los neumáticos bordean la carretera que va de Movses a Aygepar a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán. Esta carretera se ha vuelto cada vez más peligrosa para los civiles debido a la alta posibilidad de recibir disparos desde posiciones militares azerbaiyanas.

Azerbaiyán ha estado pidiendo a Armenia que ceda el control de cuatro aldeas fronterizas en Tavush que han sido controladas por Armenia desde la década de 1990, mientras se estancan los esfuerzos para llegar a un acuerdo de normalización, incluida la delimitación de la frontera.

Por Anthony Pizzoferrato | 19/04/2024

La primavera finalmente ha comenzado a florecer en Armenia, pero sigue habiendo mucha incertidumbre sobre si habrá otra guerra con Azerbaiyán. Las aldeas de las provincias armenias de Gegharkunik, Syunik y Tavush han quedado atrapadas en el fuego cruzado que ha aumentado a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán durante la semana pasada. Hoy, un pastor armenio cerca de la aldea de Nerkin Khndzoresk en Syunik deambuló por territorio azerbaiyano mientras buscaba su rebaño. Un soldado azerí resultó herido en un tiroteo entre guardias fronterizos armenios y azerbaiyanos, informó el Servicio de Seguridad Nacional de Armenia (NSS) . El NSS dijo que el pastor está en Armenia y que «la parte azerbaiyana ha devuelto el rebaño perdido».

Los niños juegan con globos fuera de su casa en Movses durante una fiesta de compromiso el 6 de abril de 2024.

El 5 de abril, un grupo de nosotros nos dirigimos a Movses, en la provincia de Tavush. A lo largo del camino cada vez más sinuoso, nuestro coche aceleró hacia el pueblo, un lugar del que sólo había oído susurros, hasta que se materializó ante mí en medio del paisaje montañoso. Después de pasar por Ijevan, mi entusiasmo aumentó. Durante todo el viaje permanecí pegado al mapa, observando nuestro avance hacia la frontera con Azerbaiyán. En respuesta a lo que ahora comprendo que eran bromas innecesarias (“¿Te imaginas si llegamos allí y comienza una escalada?”), mis compañeros me aseguraron con confianza inquebrantable que Movses ha estado relativamente tranquilo últimamente.

Pueblo azerbaiyano de Alibeyli en la distancia, ubicado aproximadamente a una milla de distancia de Movses.
Vista desde una casa familiar en el pueblo de Movses, mirando hacia la frontera con Azerbaiyán.

Movses es un pueblo tranquilo y pintoresco situado en el noreste de Armenia. El pueblo está situado a poco menos de una milla de la frontera con Azerbaiyán, cerca de los pueblos de Alibeyli y Ağdam en el distrito de Tovuz. Azerbaiyán ha estado pidiendo a Armenia que ceda el control de cuatro aldeas fronterizas en Tavush que han sido controladas por Armenia desde la década de 1990, mientras se estancan los esfuerzos para llegar a un acuerdo de normalización, incluida la delimitación de la frontera. Si bien el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, ha señalado que está dispuesto a hacerlo, los residentes de las aldeas de Tavush han expresado su preocupación de que tales concesiones pondrían en peligro su seguridad y comunicación con el resto del país.

Residente de Movses en dirección a Aygepar el 6 de abril de 2024.

Al caer la noche, nos reunimos alrededor del calor de un horno de leña crepitante, intercambiando historias y risas. Como en una escena de una película de terror cursi, hacíamos chistes tontos como, ¿y si la guerra comenzara ahora? Aproximadamente una hora más tarde, saltamos de un fuerte trueno, mientras el cielo se iluminaba. Mientras discutíamos sobre los fuegos artificiales, notamos que todas las luces del pueblo se apagaron. Los lugareños suelen apagar las luces durante los rodajes para no llamar la atención innecesariamente. Después de un rato más, todos decidimos intentar descansar un poco, sin tener idea de lo que nos esperaba.

Borde del cementerio de Movses con la aldea azerbaiyana Alibeyli en la distancia.
Borde de Movses mirando hacia la frontera con Azerbaiyán.

Durante toda la noche vivimos tiroteos desde posiciones militares azerbaiyanas. Cada hora, aproximadamente a la misma hora, los disparos de varios calibres persistían durante aproximadamente cinco a 15 segundos. El tiroteo fue extremadamente cercano. Parecía que las balas volaban sobre nuestra casa. Intenté grabar parte del audio con mi teléfono desde la cama como evidencia de lo que experimentan los lugareños durante los tiroteos en sus aldeas. No pude dormir y descansé los ojos con el teléfono en el pecho hasta que la luz del amanecer empezó a asomarse por la ventana. El rodaje terminó alrededor de las 6 de la mañana del sábado 6 de abril, momento en el que finalmente pude descansar unas horas.

Tumba de un soldado que murió en la guerra de Artsaj de 2020 y un complot familiar que sufrió daños por parte de posiciones militares azerbaiyanas en la noche del 5 al 6 de abril.
Tumba en el cementerio de Movses que sufrió disparos directos desde posiciones militares azerbaiyanas cercanas la noche del 5 al 6 de abril.

Junto con Movses, Sotk, Verin Shorzha y Kut en la provincia de Gegharkunik, Aravus en la provincia de Syunik y Chinari en la provincia de Tavush también fueron objeto del fuego azerbaiyano esa noche.

Mañana tranquila con intensa niebla el 7 de abril de 2024.
Pueblo de Movses el 7 de abril de 2024.

La mañana amaneció con un denso manto de niebla que borró la atmósfera brillante y jovial del día anterior, que fue reemplazada por las sombrías secuelas del tiroteo. Mientras visitábamos el cementerio cercano, un lugareño del pueblo nos mostró una tumba que había sido baleada durante la noche. Otra tumba de un soldado que murió en la guerra de Artsaj de 2020 también sufrió daños. Las casas de los residentes resultaron dañadas, incluida la ventana de una casa perteneciente a una familia que fue recientemente desplazada de Karmir Shuka en Artsaj tras el asalto militar de Azerbaiyán a Artsaj en septiembre de 2023. Según los lugareños, este fue el primer caso de un tiroteo de este tipo en Movses desde la escalada en Tavush en julio de 2020.

La ventana se rompió durante el tiroteo que tuvo lugar la noche del 5 al 6 de abril. La familia que vive en esta casa fue desplazada de Artsaj en septiembre de 2023.

Los tiroteos a lo largo de la frontera han continuado desde entonces. El Ministerio de Defensa de Armenia ha informado que los puestos militares azerbaiyanos han seguido disparando contra Khoznavar y Aravus en Syunik y Sotk en Gegharkunik.

Cartel saliendo del pueblo de Movses. 

Anthony Pizzoferrato es un fotoperiodista, documentalista y cineasta independiente italoamericano que vive en Ereván, Armenia. Su trabajo pone énfasis en informar y documentar conflictos, eventos políticos, cuestiones sociales complejas, derechos humanos e historia cultural dentro de los estados postsoviéticos y el Medio Oriente, al mismo tiempo que crea comprensión, intimidad y empatía. Su trabajo sobre la guerra en Ucrania y las protestas en Ereván ha sido publicado en Getty Reportage. Este artículo fue publicado originalmente en The Armenian Weekly.

Se el primero en comentar

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo no será publicada.




 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.